Год выхода: 2008
Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт
Выпущено: США (Universal)
Продолжительность: 01:53:43
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) + Оригинал (Английский)
Режиссер: Джордж Клуни
В ролях: Джордж Клуни, Рене Зеллвегер, Джон Красински, Дэвид Де Фриз, Рик Форрестер, Крэйг С. Харпер, Малкольм Гудвин, Мэтт Бушнелл, Томми Хинкли, Тим Гриффин

О фильме:
1925 год. Додж Коннели — очаровательный, дерзкий капитан футбольной команды, который полон решительности сделать свою команду низшего уровня известной по всей Америке. В тот момент, когда игроки теряют спонсора, да и сама лига находится на грани развала, Додж убеждает звездного игрока из колледжа присоединится к его сброду. Он надеется, что это поможет команде наконец привлечь к себе внимание всей страны.

Год выхода: 1988
Жанр: Комедия
Выпущено: Cofimage
Продолжительность: 01:52:46
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Моше Мизрахи
В ролях: Пьер Ришар / Pierre Richard, Бернар Блие / Bernard Blier, Жан Карме / Jean Carmet, Жак Вийере / Jacques Villeret, Шарль Азнавур / Charles Aznavour, Жан-Люк Бидо / Jean-Luc Bideau, Жан-Пьер Кассель / Jean-Pierre Cassel

О фильме:
Экранизация произведения Альбера Коэна.Конец XVIII века. Пятеро героев, известные как "доблестные французы", обнаруживают таинственную криптограмму, адресованную их кузену. Расшифровав письмо, "великолепная пятерка" отправляется на поиски сокровищ и приключений и в результате попадает в Швейцарию...

Год выхода: 2009
Жанр: ТВ-передача, юмор
Выпущено: Россия, Первый канал ТВ
Продолжительность: серии по 28 мин
Перевод: Оригинал (русский)
Режиссер: Первый канал ТВ
В ролях: куклы

О фильме:
На Первом канале стартует новый проект - программа "Мульт личности", в которой знакомые по выпускам новостей герои будут обсуждать наиболее актуальные темы.

Год выхода: 2008-2009
Жанр: Аналитическое ироническое ток-шоу
Выпущено: АТВ
Продолжительность: 00:43:00
Перевод: оригинал-русский
Режиссер: АТВ
В ролях: М.М. Жванецкий

О фильме:
Один раз в месяц на ТВ выходит телепередача, в которой М.М. Жванецкий, отвечая на вопросы ведущего, комментирует события произошедшие в стране за истекший месяц, отвечает на вопросы зрителей и читает что-нибудь новое.

Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Выпущено: США
Продолжительность: 01:22:22
Перевод: Профессиональный, одноголосый
Режиссер: Френсис Лоуренс
В ролях: Йен МакШейн, Кристофер Иган, Себастиан Стэн, Эллисон Миллер, Маколей Калкин, Сузанна Томпсон, Уэс Студи, Имонн Уолкер, Дилан Бейкер, Джейсон Антун, Сарита Чоудхури, Рид Бирни

О фильме:
Библейская история о Давиде и Голиафе, которая разворачивается в альтернативном современном мире. Когда Давид Шепард, храбрый солдат, спасает королевского сына с вражеской территории, он запускает цепь событий, которые в дальнейшем приведут к мирной развязке. Внезапно Давид попадает в центр всеобщего внимания, и начинает пользоваться большой популярностью у девушек, в частности, у дочери короля. Его повышают до капитана, и он становится образом надежды для всей страны. Но для самого Давида линия между союзниками и врагами стирается: многие власти предержащие в стране надеются на его смерть. От режиссера фильма «Я легенда» Френсиса Лоуренса и продюсера сериала «Герои» Майкла Грина.

Год выхода: 2010
Жанр: комедия
Выпущено: Украина, «Киевтелефильм»
Продолжительность: серии по 00:43:54
Перевод: Оригинал (русский)
Режиссер: Владимир Дощук
В ролях: Оксана Сташенко, Олеся Жураковская, Любовь Тимошевская, Виталий Лесин, Ольга Лукьяненко, Виктор Сарайкин, Иван Складчиков, Михаил Федорченко, Михаил Шикула, Олег Примогенов

О фильме:
"Золушка с прицепом" – веселые приключения не очень молодой, не очень красивой, но очень жизнерадостной женщины, которая, благодаря чувству юмора и находчивости, презрев все условности, побеждает повседневную рутину и неурядицы, чтобы обрести любовь мужчины своей мечты. Это – история о том, что в любом возрасте можно осуществить любую мечту… если побороться за ее осуществление.
Главная героиня – Аида – неудачница во всех отношениях. По крайней мере, с точки зрения ее мамы, которая возлагала на дочь большие надежды. Вместо того, чтобы воплощать в жизнь мамины мечты, Аида в 17 лет ушла из дома, без спроса вышла замуж, без спроса развелась, и делала это еще не раз. В результате, наша героиня в свои "тридцать с небольшим" осталась одна с тремя детьми от разных мужей. Вот с таким "прицепом" она и переехала жить к Евгении, своей маме, в квартиру, где прошло ее детство.

Год выхода: 2009
Жанр: детектив, триллер
Выпущено: Канада
Продолжительность: 01:23:22
Перевод: профессиональный многоголосый
Режиссер: Филипп Ганьон
В ролях: Тришия Хелфер, Джонатан Скарф, Кристен Холден-Рид, Джеймс Гэллэндерс, Джейк МакЛеод, Конрад Пла

О фильме:
Макс Карвер украл из филадельфийского банка почти 20 миллионов долларов. Перед тем, как его схватила полиция, он успел спрятать украденные деньги. Через некоторое время его сестра Джулия получает открытку от Макса, которая становится первой подсказкой, как найти деньги. Об этом узнают сообщники Макса и похищают племянника Джулии, требуя от нее найти и отдать деньги им. Вместе с лучшим другом брата, Куртом, Джулия начинает поиски...

Год выхода: 2010
Жанр: Военная драма
Выпущено: "Иллюзион Филмз"
Продолжительность: 01:39:43
Перевод: Оригинал-русский + украинские субтитры
Режиссер: Анатолий Матешко
В ролях: Андрей Мерзликин, Маркус Беккер, Олеся Власова, Сергей Калантай

О фильме:
Партизаны получают задание захватить на глухой лесной дороге новый шифровальный аппарат немцев. В результате ожесточенного боя гибнут почти все немцы и партизаны. В живых остается только офицер-шифровальщик Герберт (Маркус Беккер) и молодой партизан Алексей Бурьян (Андрей Мерзликин). Бурьяну предстоит нелегкая миссия - провести пленника через дикий лес многие десятки километров, и в нужное время доставить его в оговоренную точку. А именно - к заброшенной лесной сторожке, где будут ждать разведчики. Алексей и его связанный пленник отправляются в путь.

Год выхода: 2010
Жанр: драма, криминал
Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:34:23
Перевод: оригинал-русский
Режиссер: Андрей Коршунов
В ролях: Анна Лутцева, Оксана Скакун, Андрей Смелов, Виталий Кудрявцев, Сергей Воробьёв, Михаил Вассербаум, Галина Бокашевская, Анжелика Неволина

О фильме:
История о жизни танцовщиц из престижного ночного клуба не закончилась. Главные героини фильма, как и прежде, работают на сцене, и жизнь каждой из них, казалось бы, течет гладко и благополучно. Но однажды одна из них - Жанна - внезапно исчезает. Она не выходит на работу и не отвечает на звонки. Вскоре выясняется, что в другом городе у нее остался маленький ребенок, а недавно из тюрьмы вышел ее муж-отморозок. Едва оказавшись на свободе, он вновь ударился в криминал и для осуществления своих планов взял в заложники собственного ребенка, чтобы шантажом добиться своего от жены. Одна бы Жанна не справилась, но на помощь пришли подруги. Общими усилиями, преодолевая массу трудностей, иногда с помощью хитрости и ловкости, девушкам по силам одержать верх и вернуть Жанне ребенка целым и невредимым.

Год выхода: 2009
Жанр: Детектив, драма, комедия
Выпущено: 20th Century Fox Film Corporation
Продолжительность: серии по 01:00:00
Перевод: профессиональный (одноголосый, Перевод/Озвучка: Jordanna / MaxMeister)
Режиссер: Jeff Eastin
В ролях: Matthew Bome, Tim DeKay, Willie Garson, Tiffani Thiessen, Sharif Atkins, Natalie Morales

О фильме:
Он мошенник, вор, фальшивомонетчик и далее по списку. Как раньше без него обходилось ФБР - непонятно. Всё меняется и сейчас он новый агент.. ну, или ещё нет?

Университет — это лекции, аудитории, преподаватели, ректоры. Это контрольные, к которым заранее готовишься, и, возможно, небольшая вечеринка после. Не тут-то было! Это красивые девчонки, горячие парни, самые веселые братства, упоительные гулянки с ночи до утра. Вечные подколы новичков. Зубрежка или лихорадочная писанина шпор за ночь до сессии. Здесь есть все. Знакомьтесь, Расти, первокурсник. Ему только предстоит окунуться в этот новый для него мир, осилит ли он это все?

Год выхода: 2010
Жанр: сериал
Выпущено: США
Продолжительность: 00:54:22
Перевод: Профессиональное (многоголосое) LostFilm
Режиссер: Майкл Херст, Рик Джейкобсон, Джесси Уарн
В ролях: Ману Беннетт, Питер Менса, Ник Тарабэй, Вива Скубижевски, Джей Кортни, Лесли-Энн Брандт, Эрин Каммингс, Энди Уитфилд, Джон Ханна, Крэйг Паркер

О фильме:
Легенда о фракийском воине Спартаке, попавшем в рабство к римлянам, ставшим гладиатором и возглавившим одно из самых массовых восстаний рабов в Древнем Риме - известна всем ещё со школьной скамьи. Создатели сериала дают нам возможность вновь окунуться в атмосферу античности и помогают древней легенде буквально заиграть новыми красками, с применением новейших технологий кинематографии.

Год выхода: 2010
Жанр: Комедия
Выпущено: США
Продолжительность: серии по 00:30:00
Перевод: Любительский одноголосый/многоголосый SkyeFilm
Режиссер: Эрик Фальконер, Романски
В ролях: Сэм Джонс III, Эд Маринаро, Алан Ричсон, Габриэль Дэннис, Дэрин Брукс, Романски

О фильме:
Действие происходит в школе Blue Mountain State с футбольным уклоном. Ваш ждут молодёжные вечеринки, секс и молодёжная жизнь изнутри.

Год выхода: 2008
Жанр: Фэнтези
Выпущено: Канада
Продолжительность: 01:49:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Люк Пикард
В ролях: Винсент Гийом Отис, Антуан Бертран, Бобби Бешро, Мари Брассо, Фред Пеллерин, Алексис Мартин, Люк Пикард, Изабель Ричер, Гилдор Рой

О фильме:
У Бабина не простая судьба, ведь его мать - ведьма, поэтому жить в родной деревушке Сан Эли де Какстон ему совсем не просто. Как спастись от неминуемой гибели, если ты изгой и у тебя совсем нет друзей? Фильм-фэнтези, полный магии и чудес, это в первую очередь сказка. Но это и правдивая история о людях, о взаимоотношения с жизнью и смертью и приключениях, которых в жизни Бабина хватает сполна.

Год выхода: 2009
Жанр: ужасы
Выпущено: USA
Продолжительность: 01:19:07
Перевод: Оригинал (Eng)
Режиссер: Гералдин Винтерс
В ролях: Томас Даниел, Тереза Галиани, Рокко Георг

О фильме:
Психолог проводит сессию групповой терапии для подростков, которые боятся клоунов. В эту ночь её брат, убийца клоуна убегает из учреждения, где его содержали.

Год выхода: 2009
Жанр: комедийный детский мультсериал
Выпущено: Россия, студия "Анимаккорд"
Продолжительность: 20 мин
Перевод: Оригинал-русский
Режиссер: Олег Ужинов, Денис Червяцов, Марина Нефедова, Васико Бедошвили.
В ролях: Маша и Медведь

О фильме:
Трехмерный мультфильм про девочку Машу, которая никому не дает покоя, и в первую очередь — своему другу Медведю. Мультик добрый и очень веселый, а по качеству намного опережает многие отечественные и западные 3D — мультфильмы. Сериал рассчитан в первую очередь на детскую аудиторию от 3 до 9 лет. Тем не менее мультфильм семейный, интересный для всех возрастов, взрослые могут посмеяться над приключениями Маши и Медведя, вспомнив собственное озорное детство.

Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, Драма, криминал
Выпущено: Япония
Продолжительность: 02:11:24
Перевод: Субтитры
Режиссер: Хироюки Накано / Hiroyuki Nakano
В ролях: Shun Oguri / Сюн Огури, Yuki Shibamoto / Юки Сибамото, Kei Tanaka / Кэй Танака, Kyosuke Yabe / Кёскэ Ябэ

О фильме:
Когда-то, давным-давно, в конце эпохи Муромати, существовал могущественный клан Хатакэяма, вторым сыном главы которого был Наомицу. И была у него возлюбленная, принцесса Ако, с которой они дружили с самого раннего детства. Но счастье длилось недолго - отец принцессы умер и Нобуцуна, старший брат Наомицу, решил силой овладеть Ако. Наомицу бросил всё и бежал с возлюбленной в горы, но и там немилосердная Судьба приготовила для него суровое испытание... Вскоре появился человек, известный под именем Тадзёмару...

Год выхода: 2008
Жанр: Триллер, драма, криминал
Выпущено: Англия
Продолжительность: серии по 50 мин
Перевод: профессиональный/субтитры
Режиссер: Neil Cross, Ben Richards
В ролях: John Mercer (Andrew Buchan) Lenny Douglas (Peter Mullan) Rose Chamberlain (Tamzin Outhwaite) Calum McKenzie (Jody Latham) Jess Mercer (Liz White)

О фильме:
Бывший спецназовец Джон Мерсер оказывается в тюрьме за убийство своей родни.Его история впечатляет главу секретной организации и ему предлагают свободу в обмен на...Теперь Джону светит судьба киллера на службе у правительства и рабство в организации, занимающейся физическим устранением нелегалов и преступников.Сумеет ли он переиграть всех?Сумеет ли найти свой путь?
Количество серий в сезоне: 6

Ребекка (Тазмин Аутуэйт), управляющая престижным пятизвездочным отелем "Вавилон", заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - ее постоянный помощник Чарли (Макс Бизли). Он уверен, что каждый, кто знает толк в хорошем сервисе, заслуживает того, чтобы его обслужили по высшему классу. Тони (Дэкстер Флетчер) всегда придет на помощь по первому же зову – принесет все, что потребует клиент, достанет билеты на футбольный матч, даже доставит в номер девушку для приятного времяпрепровождения. Портье (Эмма Пирсон) всячески пытается помешать слаженной работе Чарли. Еще несколько важных персонажей – швейцар, бармен и лифтер, каждая сцена с которыми неизменно комична.

Год выхода: 2006-2007
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 1 сезон 8 серий по 52 мин, 2 сезон 8 серий по 60 мин
Перевод: профессиональный многоголосый
Режиссер: Тони Басгэлоп
В ролях: Тазмин Аутуэйт, Макс Бизли, Дэкстер Флетчер, Эмма Пирсон и другие...

О фильме:
Ребекка (Тазмин Аутуэйт), управляющая престижным пятизвездочным отелем "Вавилон", заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - ее постоянный помощник Чарли (Макс Бизли). Он уверен, что каждый, кто знает толк в хорошем сервисе, заслуживает того, чтобы его обслужили по высшему классу. Тони (Дэкстер Флетчер) всегда придет на помощь по первому же зову – принесет все, что потребует клиент, достанет билеты на футбольный матч, даже доставит в номер девушку для приятного времяпрепровождения. Портье (Эмма Пирсон) всячески пытается помешать слаженной работе Чарли. Еще несколько важных персонажей – швейцар, бармен и лифтер, каждая сцена с которыми неизменно комична.