Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Выпущено: США / BBC Television Centre
Продолжительность: ~ 00:28:00
Перевод: Профессиональное (многоголосое) Ozz
Режиссер: Джеймс Гриффитс
В ролях: Мэтт ЛеБлан, Стефен Мэнгэн, Тэмсин Грег, Ричард Гриффитс

Описание: Сценаристы муж и жена Шон и Беверли Линкольн получают заманчивое предложение сделать американскую версию своего успешного британского сериала. Полные надежд на новую счастливую жизнь под жарким солнцем Лос Анджелеса, они еще не подозревают, что готовит им Голливудская машина по созданию ТВ-шоу...

Год выхода: 2012
Жанр: боевик
Выпущено: Украина
Продолжительность: ~ 45 мин х 20
Перевод: не требуется (русский)
Режиссер: Михаил Макаренко, Андрей Иванов
В ролях: Сергей Кузьминых, Игорь Тер-Карапетов, Михаил Бобровник, Тимур Курбаналиев, Андрей Румынский, Михаил Колодинский

О фильме:
Феликс Малинин живет в небольшом городке. Среди друзей и знакомых он слывет неплохим парнем, замкнутым чудаком, постоянно пропадающим в командировках. У Феликса есть небольшое пристрастие – он очень любит готовить, а также у него есть секрет, о котором знают лишь несколько человек. На самом деле он – сотрудник оперативно-розыскного бюро МВД. Его оперативный псевдоним - "Кулинар". Его работа – оперативное внедрение и сбор информации обо всём, что может представлять интерес для правоохранительных органов.

Год выпуска: 2012
Жанр: детектив, криминальный фильм
Выпущено: Россия, Форвард-Фильм, Прогресс-Студия
Продолжительность: 00:45:41
Перевод: Оригинал
Режиссер: Станислав Титаренко
В ролях: Роман Полянский, Елена Радевич, Денис Синявский, Андрей Ребров, Дмитрий Сутырин, Сергей Колос, Анатолий Журавин, Анна Арефьева, Яков Шамшин, Олег Куликович, Валерий Полетаев, Артур Литвинов, Максим Студеновский, Полина Воробьева, Лариса Логинова, Роман Кочержевский

О фильме:
Когда-то опер из управления по борьбе с наркотиками Игорь Ребров пришел на работу с благими намерениями, но окружающий быт и условия сильно на него повлияли. Когда вокруг все зарабатывают деньги, трудно остаться белой вороной. И Игорь становится «как все»: крышует торговцев, решает вопросы для коммерсантов, организует передачу взяток и помогает рейдерам. Однажды Игоря просят посодействовать в освобождении преступного авторитета. Для решения вопроса он договаривается о своем включении в следственную бригаду. Главным следователем по этому делу оказывается очень принципиальная молодая девушка Ольга Баренцева. С ней нельзя договориться. Она ничего не боится. Игорю приходится действовать осторожно и мягко, втираясь к ней в доверие. В какой-то момент Игорь поймёт, что эта девушка для него много значит – и далеко не только по работе. Судьба поставит его перед выбором. Какой выбор сделает Игорь?

Год выпуска: 2010-2011 (2 сезон)
Жанр: драма, мелодрама
Страна: США
Продолжительность: 13x00:24:00
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Режиссёр: Залман Кинг
В ролях: Джессика Риммер, Эрика Кокс, Анна Калина, Вероника Лондон, Курт Йануззо, Кристина Элдон, Сара Колфорд, Джессика Анткью

О фильме:
Саманта, работает барменом в стриптиз-клубе, пытаясь скопить на учебу в колледже. Ее глазами мы увидим этот чарующий и традиционно очень скрытный мир. От стриптизерши под прикрытием, которая разоблачает целую преступную группировку до танцовщицы, приглашающей любителя подсматривать в свою личную жизнь, в каждом эпизоде этого нового откровенного сериала от мастера жанра Залмана Кинга, мы увидим уникальную драматическую историю.

Год выпуска: 2012
Жанр: Драма, фэнтази
Выпущено: США, Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Studio
Продолжительность: 00:55:10
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) (LostFilm/AlexFilm/BBC Saint-Petersburg) + Любительский (одноголосый) (keyaltos/Wolrone)
Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Алан Тейлор
В ролях: Шон Бин, Питер Динклэйдж, Марк Эдди, Николай Костер-Валдау, Мишель Фэйрли, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Иэн Глен, Эйдан Гиллен

О фильме: В Вестеросе наступила осень — предвестник долгой зимы, когда Белые ходоки пробудятся ото сна. Но Стена и её защитники позабыты: три короля претендуют на Железный трон и два верховных лорда провозгласили себя королями над своими землями. Никто из них не желает заключить союзы, и каждый считает свое право на трон священным. И воцарился над миром кровавый хаос войны. И началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств. Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца. Ныне грядет предначертанная пророчеством Битва Королей…

Год выхода: 2011
Жанр: Биография, драма, исторический
Выпущено: Россия
Продолжительность: ~00:45:00 x 4
Озвучивание: оригинал [лицензия]
Режиссер: Ирина Гедрович
В ролях: Сергей Юрский, Анатолий Гущин, Вячеслав Гришечкин, Даниил Спиваковский, Вадим Колганов, Людмила Свитова, Владимир Стержаков, Нина Лощинина, Иван Мамонов, Ольга Волкова, Виктор Балабанов, Святослав Насташевский, Михаил Самохвалов, Мария Бортник, Константин Тополага, Николай Горобец, Андрей Межулис, Джульетта Геринг, Георгий Тополага, Александр Загрудный, Александр Филатов

О фильме:
Сюжет фильма охватывает три последние месяцa жизни вождя и построен на истории «маленького человека» — лейтенанта МГБ Егора Козлова, который волею случая оказался среди персонала на «Ближней Даче» и получил возможность лично общаться со Сталиным.

Год выхода: 2011
Жанр: драма, детектив
Выпущено: США, FOX Channel
Продолжительность: 00:44:36
Перевод: Профессиональное (многоголосое) LOSTFILM / NewStudio
Режиссер: Деран Сарафян, Грег Яйтанс, Дэвид Стрейтон
В ролях: Хью Лори, Лиза Эдельштен, Омар Эппс, Дженнифер Моррисон, Роберт Шон Леонард, Джесси Спенсер и др.

О фильме: Сериал House M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится еще в живых.

Год выпуска: 2012
Жанр: боевик, криминал, мелодрама
Выпущено: Россия, Кинокомпания "Пирамида”
Продолжительность: ~00:45 х 16
Перевод: русский
Режиссер: Всеволод Аравин
В ролях: Егор Бероев, Екатерина Олькина, Антон Шурцов, Юлия Галкина, Виталий Хаев, Иван Гордиенко, Юрий Беляев, Евгения Брик, Егор Баринов, Леонид Тимцуник, Александр Наумов, Кирилл Плетнев, Анастасия Панина, Олег Жданов, Игорь Климов, Юрий Назаров, Тимофей Бурдаков, Глеб Бурдаков, Лана Щербакова, Олег Васильков, Михаил Станкевич и др.

О фильме:
В один из солнечных летних дней из тюрьмы строгого режима выходит на свободу Олег Бардин. Он отсидел 12 лет за ограбление банковского броневика и теперь хочет только одного — забыть о прошлом и начать новую жизнь с Надеждой — женщиной, которая его любит и сыном Андреем. Но 18 млн. Долларов, украденные из броневика в далеком 98-м году и пропавшие в неизвестном направлении не дают покоя многим. И кроме Надежды у ворот тюрьмы Олега поджидают многочисленные плохие парни и не менее многочисленные неприятности.

Год выпуска: 05/03/12
Жанр: Реалити Шоу
Выпущено: Россия
Продолжительность: ~ 01:00:00
Перевод: Оригинал (Русский)
Режиссер: Жанна Фриске

О фильме:
11 свободных, сексуальных парней и девушек на шикарной вилле Жанны Фриске у океана. Море коктейлей, вечеринки, звезды шоубиза... MTV им устроил идеальные каникулы! Но чтобы задержаться в мексиканском раю, нужно найти себе пару. Кто останется один, собирает чемоданы и - адьос, мачос и мучачос! - едет домой, где текилу придется покупать уже за свои деньги. Кто влюбится по-настоящему, а кто будет врать и плести интриги? Кто дойдет до финала и получит приз 1 миллион рублей - самый искренний или самый хитрый? На что пойдут участники, чтобы продлить свои "Каникулы в Мексике" на MTV? Не успела ведущая Жанна Фриске представить парней девушкам, а первая пара уже сложилась. Рельефный мужчина Стафф подарил пацанке Лене цветы. Но красавица Настя решила не терять ни секунды и радостно увела парня прямо у подруги из-под носа. Лена отомстила изящно, но жестоко...

Год выпуска: 2012
Жанр: авантюрная комедия
Выпущено: Украина, Студия Квартал - 95
Продолжительность: 16 х 00:50:26
Озвучивание: Оригинальное [лицензия]
Режиссер: Леонид Мазор
В ролях: Роман Мадянов, Сергей Газаров, Татьяна Догилева, Наталья Ноздрина, Дмитрий Мухамадеев, Александр Пашутин, Валерий Афанасьев, Ирина Бякова, Юлия Александрова, Александр Терешко

О фильме:
Через 20 лет заключения по несправедливому приговору на свободу выходит Иннокентий Бочкин. Он пытается воссоединиться со своей повзрослевшей дочерью Настей, которую воспитывал подполковник милиции Василий Тучков, вынужденный уйти в отставку за отказ участвовать в махинациях. С помощью веселых авантюр Бочкину удается не только поселиться в доме Тучкова, но и закрутить роман с его сестрой Марией.
Теперь Настю и ее двух отцов ждет немало приключений, поскольку волею обстоятельств Бочкин вынужден по заказу "авторитета" украсть картину у чиновника, который, узнав об этом, всеми доступными ему средствами старается отправить его обратно в тюрьму прежде, чем он совершит кражу.

Год выпуска: 2012
Жанр: драма, криминал, история
Выпущено: Канада, Ирландия, Венгрия, Borgias Productions, Mid Atlantic Films, Octagon Films, Take 5 Productions
Продолжительность: 00:53:34
Перевод: Любительское (многоголосное) [baibako] / Профессиональное (многоголосое) LOSTFILM
Выпущено: Канада, Ирландия, Венгрия, Borgias Productions, Mid Atlantic Films, Octagon Films, Take 5 Productions
Режиссер: Нил Джордан, Саймон Селлан Джоунс, Джон Мэйбери
В ролях: Питер Салливан, Джереми Айронс, Франсуа Арно, Холли Грэйнджер, Дэвид Оакес, Эйдан Александр, Люк Паскуалино, Ронан Вайберт, Марк Ноубл, Дэвид Лоу

О фильме:
Джереми Айронс сыграет Родриго Борджиа, манипулятивного патриарха семейства Борджиа, которое достигло вершин власти в Италии эпохи Возрождения. Начало сериала совпадает с назначением Родриго на должность Папы. Он, его сыновья Чезаре и Хуан и красавица-дочь Лукреция становятся самыми могущественными людьми в стране. С этим могуществом начнется и закат семейства. Как сказал однажды Макиавелли про своих друзей Борджиа, «Политика не имеет ничего общего с моралью».

Год выхода: 2012
Жанр: криминал, детектив, боевик, драма
Выпущено: Россия
Продолжительность: 16 x ~00:45:00
Озвучивание: оригинальное
Режиссеры: Дмитрий Фикс, Сергей Репецкий, Илья Максимов
В ролях: Сергей Жарков, Алексей Кравченко, Вадим Цаллати, Наталия Вдовина, Александра Живова, Рамиля Искандер, Людмила Гаврилова, Михаил Богдасаров, Максим Глотов, Дмитрий Буренков, Александр Воробьёв, Виктор Тереля, Сергей Терещенко, Юрий Чесноков, Дмитрий Каменщиков, Анна Невская, Софья Мицкевич, Мария Афанасьева, Михаил Скачков, Александр Сергеев, Иван Ахади, Ирина Карева, Андрей Негривода

О фильме: Герои сериала – братья Старостины, сыновья застреленного в Ростове-на-Дону легендарного милиционера, полковника Старостина. Костя – опер убойного отдела в МУРе. Ашот – священник. Никита, связался с бандитами и управляет ночным клубом, принадлежащим вору в законе. Несмотря на разность характеров и непростые отношения, Костя, Никита и Ашот друг за друга – горой. Сериал «Братья» - это не только криминальные расследования и бандитские разборки, но и полная трагических перипетий жизнь семьи братьев Старостиных.

Год выхода: 2011
Жанр: мистический триллер
Выпущено: Россия, Амедиа Продакшн
Продолжительность: 40x 48мин
Перевод: Оригинал
Режиссеры: Константин Статский, Константин Максимов
В ролях: Татьяна Васильева, Антон Хабаров, Павел Прилучный, Алексей Коряков, Татьяна Космачева, Агата Муцениеце, Игорь Юртаев, Юлия Агафонова, Ксения Энтелис, Михаил Сафронов, Прохор Дубравин, Луиза Габриэла Бровина, Александр Рапопорт, Александр Яцко, Михаил Ремизов и др.

О фильме:
Ученики частной школы «Логос» возвращаются к урокам. И вновь устремляются на поиски ответов на вопросы, которые подбрасывает им судьба. Во «взрослом мире» узел многочисленных интриг закручивается все туже. Что за странный зал с нацистской символикой обнаружился в старой часовне? Приблизится ли Андрей к разгадке пропажи своих родителей? Ребята вынуждены верить друг другу, но их дружбе, любви и верности предстоит пройти немало серьезных испытаний — предательства, смерти, болезни…

Год выхода: 2011
Жанр: Драма
Выпущено: USA, ABC
Продолжительность: 00:43:49
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [NewStudio]
Режиссер: Мэтт Эрл Бисли, Филлип Нойс
В ролях: Робби Амелл, Макс Мартини, Стефен Эллиотт, Криста Б. Аллен, Джошуа Боуман, Кристина Чанг

Описание:
Эмили Торн, молодая и красивая женщина которая ранее была известна под именем Аманда Кларк, приезжает в Хамптонс чтобы отомстить тем людям, которые разрушили ее семью.

Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Выпущено: Россия
Продолжительность: 00:49:36
Перевод: Оригинал
Режиссер: Виктор Мережко
В ролях: Юлия Рудина, Варвара Щербакова, Игорь Скляр, Дмитрий Аверин, Сергей Перегудов, Владимир Кошевой, Кристина Бродская, Владимир Крылов

О фильме:
Человек идет по солнечной улице и вдруг, спускаясь в подземный переход, попадает в сумерки, полумрак, - это совсем другая жизнь, там кто-то играет, кто-то газеты продает, кто-то - носки. Вы можете из этого мрака никогда не выйти. А кто-то спокойно проходит его, опять поднимается наверх, и там опять солнце. Каждый человек в жизни периодически попадает в тень, в полутемное место, из которого он обязан выйти…

Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Производство: Россия
Продолжительность: 16x50 min
Перевод: Оригинал
Режиссер: Екатерина Двигубская
В ролях: Петр Кислов, Анна Казючиц, Игорь Ясулович, Анастасия Цветаева, Ольга Гутшмидт-Остроумова, Дарья Носик, Наталья Аринбасарова, Михаил Евланов, Алексей Якубов, Михаил Станкевич, Александр Аншютц, Влад Лисовец, Дарья Повереннова, Любовь Толкалина, Анна Лилиенталь, Томас Моцкус, Александра Фролова (Царицына), Екатерина Носик и др.

О фильме: Действие происходит в Москве: главный герой Артем получил в наследство магазинчик, который словно притягивает к его владельцу разные происшествия, в том числе и не самые приятные…

Год выпуска: 2012
Жанр: ТВ-шоу, концерт
Выпущено: Азербайджан
Продолжительность: 01:51:17
Перевод: Русский
Ведущие: Эльдар Гасымов, Лейла Алиева, Наргиз Бирк-Петерсен
Комментаторы: Дмитрий Губерниев, Ольга Шелест

О фильме:
57-й конкурс песни "Евровидение 2012" проходит в городе Баку, столице Азербайджана, в специально построенном для фестиваля Бакинском кристальном зале. Азербайджан проводит конкурс у себя впервые. Это право было получено после того, как в 2011 году в немецком городе Дюссельдорф дуэт "Ell & Nikki" с композицией "Running Scared" занял 1-е место.Конкурс песни "Евровидение 2012" будет состоять из двух полуфиналов и финала. Два полуфинала пройдут – 22 и 24 мая 2012 года, финал запланирован на вечер 26 мая. В конкурсе будут участвовать 26 стран: "Большая Пятерка" – Германия, Испания, Великобритания, Франция и Италия, страна-победитель прошлого года (Азербайджан) и 20 других стран-финалистов, которые займут первые десять мест в каждом из двух полуфиналов.

Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама
Производство: Россия, RWS
Продолжительность: 14x44 min
Перевод: Оригинал
Режиссер: Станислав Дремов
В ролях: Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Леонид Громов, Полина Филоненко, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Юрий Батурин, Ёла Санько, Эвелина Блёданс, Луиза-Габриэла Бровина, Елена Коллегова, Александра Морозова, Оксана Семенова, Ольга Дибцева, Виктор Хатеновский, Дарина Фаддеева, Геннадий Матвеев, Серафима Низовская, Максим Фролов, Александр Кузьмин , Алиса Супрун

О фильме: Главный герой сериала – врач «Скорой помощи» Олег Самарин. Друзья и коллеги зовут его Самара. Бунтарь и выскочка, он спорит с начальством, отпускает шуточки в адрес коллег и пациентов, нарушает все правила и уставы! Но Самаре все сходит с рук. Он – хирург от Бога! Каждый день Самара со своей бригадой (фельдшером Леной и водителем Михалычем) помогает людям. Пациенты Олега – это пестрая галерея характеров и судеб и порой Самаре приходится лечить не только их тела, но и души. Но и самому Самаре есть что скрывать… У Самары есть тайна, раскрытие которой грозит ему потерей любимой работы. Но, как говорится, все тайное когда-нибудь становится явным…

Год выпуска: 2011
Жанр: фантастика, фэнтези, драма
Выпущено: США, NBC
Продолжительность: 00:42:00 (серия)
Озвучивание: Любительское двухголосое FilmGate / Профессиональное (многоголосное) [LostFilm]
Режиссер: Марк Баклэнд
В ролях: Дэйв Гвинтоли, Расселл Хорнсби, Битси Таллоч, Сайлас Уэйр Митчелл, Саша Ройз, Регги Ли, Тим Бэгли, Айанна Беркшир, Кейт Бёртон, Клэр Коффи

О фильме:
Мрачная фантастическая полицейская драма о мире, населенном персонажами из сказок братьев Гримм. Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как "Гриммы", которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.

Год выпуска: 2012
Жанр: приключения, военный
Выпущено: Россия, Телепроект
Продолжительность: ~00:47:01
Озвучивание: Оригинальное [Лицензия]
Режиссер: Петр Амелин
В ролях: Борис Щербаков, Павел Трубинер, Филипп Азаров, Степан Бекетов, Нина Курпякова, Алексей Лысенко, Александр Мосолов, Анна Пескова, Михаил Сидаш, Элли Нярья, Сергей Шкарбан, Александр Кудренко, Михаил Трясоруков, Александр Блок

О фильме:
1939год. На Северном фронте, в самом начале белофинской военной кампании, создается специальная команда разведчиков. Сериал расскажет нам об их операциях во время финской войны. Они станут свидетелями наступления финской артиллерии на границу Советского Союза, им предстоит увидеть первый выстрел в сторону их родины; найти лагерь, где немецкие инструкторы спец. назначения готовят агентов для внедрения в структуры СССР, ликвидировать убийцу офицеров — финского снайпера.