Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Выпущено: США, Китай
Продолжительность: 02:08:47
Озвучивание: Дублированное
Режиссер: Шейн Блэк
В ролях: Роберт Дауни мл., Гвинет Пэлтроу, Дон Чидл, Гай Пирс, Бен Кингсли, Ребекка Холл, Пол Беттани, Джон Фавро, Уильям Сэдлер, Джеймс Бэдж Дэйл

О фильме: Когда мир Старка рушится на его глазах по вине неизвестных противников, Тони жаждет найти виновных и свести с ними счеты. Оказавшись в безвыходной ситуации, Старк может рассчитывать только на себя и свою изобретательность, чтобы защитить тех, кто ему дорог. Это становится настоящим испытанием для героя, которому придется не только сражаться с коварным врагом, но и разобраться в себе, чтобы найти ответ на вопрос, который давно его тревожит: что важнее — человек или костюм?

Год выхода: 2013
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Австралия, США
Продолжительность: 02:09:55
Озвучивание: Дублированное
Режиссер: Джей Джей Абрамс
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Лиза Адам, Фрэнк Элдридж, Амитабх Баччан, Стив Бисли, Ричард Картер

О фильме: Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых — их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов.

Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, фэнтези, приключения
Выпущено: Германия / Lieblingsfilm, mem-film, Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion (GFF)
Продолжительность: 01:56:24
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Режиссер: Феликс Фуксштайнер
В ролях: Мария Эрих, Янис Нивёнер, Вероника Феррес, Уве Кокиш, Катарина Тальбах, Флориан Бартоломай, Лаура Берлин, Анна Бётхер, Сибулле Каноника, Джастин Дель Корте

Описание:
Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? И почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?

Год выпуска: 2013
Жанр: Драма, Фантастика
Выпущенно: США
Продолжительность: 01:36:03
Перевод: Любительский (одноголосный) [Andi]
Режиссер: Шэйн Кэррат
Актеры: Эми Сейметц, Шэйн Кэррат, Эндрю Сенсениг, Тьяго Мартинс, Кэти Кэррат, Мередит Бурк, Андреон Уотсон, Эштон Мирамонтес, Майлс МакГи, Фрэнк Мосли

О фильме: Жизненные судьбы мужчины и женщины тесно сплетаются вместе и трансформируются в единый жизненный цикл вечно молодого организма. Индивидуальность становится иллюзорной по мере того, как они пытаются собрать воедино отдельные утерянные фрагменты их разрушенных жизней.

Год выхода: 2013
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Выпущено: США
Продолжительность: 01:59:56
Озвучивание: Дублированное
Режиссер: Джей Джей Абрамс
В ролях: Крис Пайн, Закари Куинто, Карл Урбан, Зои Салдана, Саймон Пегг, Бенедикт Камбербэтч, Антон Ельчин, Элис Ив, Джон Чо, Леонард Нимой

Описание:
Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну. Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество. В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка — его команды.

Название: Хоккей. Чемпионат Мира 2013.
Год выхода: 2013
Жанр: Спорт, хоккей
Комментатор: Роман Скворцов, Сергей Гимаев

Настало время решающих игр, на стадионе "Эрикссон Глоб Арена" в рамках 1/2 финала чемпионата мира, сойдутся два заклятых противника - Финляндия и Швеция. Оба коллектива подходят к решающей игре за выход в финал в хорошей моральной и физической форме.

Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама
Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:27:39
Перевод: оригинал
Режиссер: Рауф Кубаев
В ролях: Наталия Антонова, Олег Масленников-Войтов, Евгений Сидихин, Сергей Астахов, Дарья Юрская

О фильме:
Надя Степанцова, ответственный руководитель фирмы, с утра до ночи в делах и в одиночку тащит на своих плечах семью. Она давно забыла о семейном счастье. Муж Сергей к ней безучастен и вечно переписывается с кем-то по мобильному, а дочь-подросток Настя то и дело норовит увильнуть от общения с матерью. В свой день рождения Надя понимает, насколько далекими стали ей родные люди, и решает вернуть уют в семью. Вместе с мужем и дочерью она отправляется вместе на дачу, но по дороге попадает в страшную аварию. Очнувшись от комы, Надя узнает, что муж и дочь погибли, а ей придется как-то научиться жить дальше...

Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, детектив
Выпущено: Испания, Канада
Продолжительность: 01:40:06
Озвучивание: Дублированное [Чистый звук]
Режиссер: Андрес Мускетти
В ролях: Джессика Честейн, Николай Костер-Вальдау, Меган Чарпентье, Изабель Нелисс, Дэниэл Кэш, Хавьер Боте, Джейн Моффат, Морган МакГарри, Дэвид Фокс, Доминик Куццокреа

Описание:
В заброшенной хижине в чаще леса найдены две девочки. Таинственным образом они прожили в пустом доме пять лет. Найденных сирот забирают единственные родственники, молодая супружеская пара. Но девочки не одиноки, у них есть мама, и она приходит из тьмы…

Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, комедия
Выпущено: Польша / Monolith Films
Продолжительность: 01:19:42
Перевод: Любительский (одноголосный) [Black]
Режиссер: Войтек Вавщик, Якуб Тарковски, Томаш Лесниак
В ролях: Борис Шиц, Мария Пешек, Мацией Маленьчук, Марчин Сосновски, Михал Котерский, Ярослав Бобэрэк, Гжегорш Павлак, Лешек Телешиньски, Кристина Ткач, Моника Олейник, Кристина Чубувна, Влодзимеж Саранович

О фильме: Забудьте о сладких ежиках с яблоками на спине. В своей кепке, гасающий по дворах на скейте Ежи, является полной противоположностью своего вида. Он обожает красивых девушек, и для него не существует дилемм. Но его жизнь не сказка: драки с местными скинхедами и постоянные противостояния Вьетнамцам, которые хотят сделать с него бифштекс. Однажды в «спокойной» жизни Ежи появляется странный профессор, который, после получения ДНК, создал клона Ежи. Клон должен был заменить оригинал, и стать идеальной звездой. Но в этом городе есть место только для одного ежа. И настоящий Ёж Ежи берется за дело, чтобы восстановить справедливость…

Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, комедия
Выпущено: Германия / Animationsfabrik, Constantin Film Produktion, Little Big Bear Filmproduktion GmbH
Продолжительность: 01:37:11
Перевод: Профессиональный (одноголосный) [Ю.Живов]
Режиссер: Гернот Ролл
В ролях: Редгер Фельдманн, Ивонна Шонхер, Марисоль Фернандес, Ричард Саммел, Калле Хаверлан, Энди Фельдманн, Андреас Фельдманн, Йохен Никель, Михаэль Лотт

О фильме: Мультфильм будет рассказывать о прирождённом гонщике - парне по имени Вернер, который ещё с пеленок уже показывал класс в управлении коляской, а позднее и мотоциклом и прочими транспортными средствами всех видов и расцветок…

Год выхода: 2013
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Выпущено: США / Leatherface Productions, Lionsgate, Mainline Pictures
Продолжительность: 01:31:44
Перевод: Дублированное [Чистый звук]
Режиссер: Джон Льюсенхоп
В ролях: Александра Даддарио, Дэн Йеджер, Трей Сонгз, Скотт Иствуд, Таня Рэймонд, Шон Сайпос, Керам Малики-Санчес, Джеймс МакДональд, Том Бэрри, Пол Рэй

О фильме: Местный шериф согласился организовать для Джеба Сойера, который и скрывался под Кожаным лицом, честный судебный процесс и предоставить ему адвоката. Однако его намерениям мешает мэр, который ведет за собой толпу людей, жаждущих линчевать кровавого маньяка. Когда ситуация начинает выходить из-под контроля, а горожане принимаются ладить петли для убийцы, кто-то бросает в дом Сойера бутылку с зажигательной смесью. Дом сгорает, а вместе с ним в огне гибнут и все, кто в нем находился, включая самого Джеба и его отца. Разумеется, спустя определенное время убийства с помощью бензопилы начинаются снова. Первое предположение шерифа — Джеб Сойер выжил и решил отомстить. Но он ли это на самом деле? И если нет, то кто?

Год выпуска: 2012
Жанр: триллер, криминал, приключения
Выпущено: США, Чили / Cross Creek Pictures
Продолжительность: 01:29:43
Озвучивание: Любительское (многоголосое)
Режиссёр: Николас Лопез
Актёры: Элай Рот, Андреа Ошварт, Эриель Леви, Николас Мартинез, Лоренца Иззо, Наташа Яровенко, Селена Гомес, Игнасия Алламанд, Дайана Амиго, Пас Баскуньян

О фильме: Находясь в Чили, группа путешественников посещает подземный ночной клуб в тот самый момент, когда начинается мощное землетрясение. Выбравшись на поверхность, они тут же понимают, что кошмар для них только начался.

Год выпуска: 2013
Жанр: ужасы, триллер, драма
Выпущено: США / Gold Circle Films
Продолжительность: 01:40:58
Озвучивание: Профессиональное (одноголосое) [Дасевич] + Дублированное [звук с TS]
Режиссёр: Том Элкинс
Актёры: Чад Майкл Мюррэй, Кэти Сакхофф, Эбигейл Спенсер, Сисели Тайсон, Эмили Элин Линд, Андреа Франкл, Лорен Пеннингтон, Брэд Джеймс, Лэнс Э. Николс, Уэйн Пер

Описание:
Девочка Хайди недавно переехала в Джорджию вместе со своими родителями. Однако жизнь на новом месте не задалась, так как ее начали терроризировать призраки. Вынужденные поверить в происходящее, родители пытаются выяснить причину паранормальных явлений.

Год выхода: 2011
Жанр: аниме, мультфильм, драма
Выпущено: Япония
Продолжительность: 02:00:35
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) студия «Омикрон»
Режиссер: Хироюки Окиура
В ролях: Чо, Карен Мияма, Тосиюки Нисида, Такео Огава, Йосисага Сакагути, Икуко Тани, Коити Ямадера, Юка

Описание:
Юной Момо предстоит непростое испытание — переехать из Токио в городок на краю страны. Но к ожидаемым и объяснимым трудностям вдруг добавляются совсем странные и, можно сказать, сверхъестественные — в жизнь на тихом острове врываются события, которые и присниться не могли в оживленной столице. Попытка справиться с ними приведет девочку к открытиям, среди которых будет разгадка тайны письма, когда-то написанного отцом — письма всего лишь из двух слов: "Дорогая Момо".

Год выхода: 2011
Жанр: драма, биография
Выпущено: Бразилия / Agência Nacional do Cinema (ANCINE), BNDES, BR Petrobrás
Продолжительность: 01:57:43
Перевод: Любительский (одноголосный) [Andi][/color]
Режиссер: Жозе Энрики Фонсека
В ролях: Родригу Сантору, Присцила Асун, Отун Бастус, Эрсун Капри, Энджи Сепеда, Эрон Кордейру, Кандиду Дамм, Оран Фигейреду, Энрики Жулиану, Алина Мораис

Описание:
Элено де Фрейтас — величайший бразильский футболист конца 1940-х, его называли белым Пеле, белым бриллиантом и принцем проклятым. В динамичном черно-белом фильме Жозе Энрике Фонсеки заносчивый, самовлюбленный, помешанный на женщинах Элено проходит путь от звезды мирового масштаба до инвалида — и обратно, благодаря многочисленным флэшбэкам.

Год выхода: 2012
Жанр: боевик
Выпущено: США / After Dark Films, Autonomous Films, Signature Pictures
Продолжительность: 01:38:46
Перевод: Профессиональный (многоголосный) [НТВ+]
Режиссер: Эдуардо Родригез
В ролях: Скотт Эдкинс, Кристиан Слэйтер, Ивет Йэтс, Израэль Ислас, Erando González

Сюжет фильма вращается вокруг американца, который пересекает мексиканскую границу с пулевым ранением руки и 2,3 млн. наличных с целью отправиться в Акапулько и отдохнуть на пляже. Но вскоре он понимает, что это легче сказать, чем сделать.

Год выпуска: 2012
Жанр: драма, комедия
Выпущено: США / Rough Diamond Productions
Продолжительность: 01:27:34
Перевод: Профессиональный (многоголосный)
Режиссер: Бернард Роуз
В ролях: Сиенна Миллер, Билли Зейн, Скотт Берн, Дэнни Хьюстон, Джек Хьюстон, Жаклин Биссет, Рози Феллнер, Изабелла Мико, Ханна Коули, Дэвид Липпер, Джэми Харрис, Лидия Хёрст, Деметриус Наварро, Лаура Клери и др.

О фильме: Стареющий фильммейкер возвращается в Голливуд, чтобы найти финансирование для своего нового проекта. Его ожидают невероятные приключения, море выпивки, общения с сексуальными женщинами, битва со студийными боссами, охота за деньгами, а также игра в покер в попытке найти необходимые финансы.

Год выхода: 2012
Жанр: драма, биография, история
Выпущено: Германия / Bavaria Pictures GmbH
Продолжительность: 02:16:50
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Режиссер: Мари Ноэль, Петер Зер
В ролях: Сабин Тамбреа, Себастьян Шиппер, Паула Бир, Йозеф Брандмайер, Гедеон Буркхард, Йоханнес Каселл, Франц Динда, Самюэль Финци, Ханна Херцшпрунг, Хайде Яблонка

Описание:
Баварский король Людвиг II стал легендой еще при жизни. Тонкий любитель искусства, знаток музыки и архитектуры, возвышенный юноша… Да, трудно представить себе менее подходящую кандидатуру на баварский престол — особенно в век расцвета воинствующих империй. Красавец Людвиг, более увлеченный оперой, чем пополнением казны, и сам сомневался в том, что оправдает надежды отца и станет достойным преемником. Между тем, почувствовав вкус политической игры, Людвиг становится ключевой фигурой баварской истории.

Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Выпущено: США
Продолжительность: 01:25:49
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Режиссер: Роман Коппола
В ролях: Чарли Шин, Джейсон Шварцман, Билл Мёррей, Кэтрин Уинник, Патриция Аркетт, Обри Плаза, Дермот Малруни, Мэри Элизабет Уинстэд.

Описание:
В центре повествования находится успешный графический дизайнер, слава, деньги и шарм которого позволяют легко покорять женские сердца. Но когда девушка бросает его, жизнь идет по наклонной.

Год выпуска: 2012
Жанр: боевик, триллер
Выпущено: Великобритания / Kirlian Pictures, Scanner-Rhodes Productions, Northern Film and Media
Продолжительность: 01:35:49
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
Режиссер: Perry Bhandal
В ролях: Люк Госс, Каролин Тилетт, Стивен Маркус, Молли Хэрмон, Бранко Томович, Адриан Буше, Рэй Пантаки, Филип Уитчёрч, Дермот Кини, Патрик Листе

О фильме:
Не доверяй никому! Ничего не чувствуй! Никогда не проигрывай! Эти три правила помогли Виктору достичь вершины карьеры и стать элитным наемным убийцей. Но однажды те, кто обычно делал заказ ему, получили заказ на него и Виктор вынужден бежать из страны, инсценировав свою смерть. Его путь лежит на родину — в Румынию, где живут люди, которые хотят убить его.